平安時代から新古今集までの冬の夜を詠んだ和歌から、三首を紹介します。

〈月清み瀬々の網代（あじろ）に寄る氷魚（ひお）は　玉藻に冴ゆる氷なりけり〉

これは、金葉集にある「月網代を照らす」という題で源経信が詠んだものです。網代とは、冬、川の瀬に竹や木を編んで連ね、端に簀（す）をつけて魚を捕獲する仕掛けのことです。氷魚とは鮎の稚魚で、泳ぐ姿は銀色に見えます。澄み切った月の光が川に射し込み、網代に集まっている氷魚が美しい藻の間で照らされた様子を描いたもので、銀に光る小ぶりな魚を「玉藻に冴ゆる氷」と喩えた点が印象的です。

〈淡路島通ふ千鳥の鳴く声に いく夜寝ざめぬ須磨の関守〉

この和歌も金葉集の冬部にあり、「関路の千鳥」の題で源兼昌が詠んだ歌で、百人一首にも入っています。須磨の関所の番人が、淡路島から瀬戸内海を渡って来る千鳥の鳴く声で目覚めさせられたのは幾晩なのか、きっと数多いことだろう、という内容です。
千鳥の鳴き声は哀感を誘うとされていて、一人寂しい関守は、千鳥の声でいっそう眠れなくなるだろうと想像しているのでしょう。この歌は後編でご紹介する、源氏物語の須磨の巻の光源氏の歌（「友千鳥もろ声……頼もし」）に基づくとも言われます。それならば、千鳥に寂しさを慰められているという理解もできます。

最後は新古今集で「湖上冬月」の題で藤原家隆が詠んだものです。

〈志賀の浦や遠ざかり行く浪間より 凍りて出づる有明の月〉

琵琶湖の湖面が、冬の寒気で岸から徐々に氷を張ってゆき、そのために波は遠ざかってゆきます。深夜に上る有明の月も寒さで凍って現れるだろうと想像した歌です。湖の冬を写実的に表しつつも、誇張した月の比喩ですが、それによって情景の雰囲気を説得力あるものにしています。

紀貫之を先がけにして、寒く厳しい冬の夜の美に目覚め、それは時代が下るにつれて重んじられるようになります。

後編では、時代はさかのぼりますが、源氏物語や更級日記での冬の夜を中心に紹介します。


参照文献
冬夜の詠―平安詩歌における「夜」の展開と貫之（『平安詩歌の展開と中国文学』所収）　三木雅博　著（和泉書院）
歌ことば歌枕大辞典　久保田淳・馬場あき子　編 （角川書店）