「七夕」は、鎌倉時代に中国から渡ってきた二つの逸話に由来します。その一つは、織女（しきじょ）と牽牛（けんぎゅう）の伝説です。織女と牽牛は恋人同士のように思われていますが、実は夫婦です。あまりに仲が良くそれぞれの仕事がはかどらないため、一年に一度しか会えないようになり、それ以外の日は仕事に追われるようになった、という儒教思想によるお話しです。もう一つは五節句の乞巧奠（きこうでん）という裁縫の上達を願うものです。日本に伝わってからはこの二つが組み合わされて、七夕伝説となり、五節句の一つとして数えられています。発祥の地とされる場所は、大阪・交野、福岡、仙台といくつかありますが、大阪が有力という説があります。交野から枚方にかけて甘野川という川があり、天の川の語源になったと考えられています。今年は近隣で地震による被害がありました。一日も早い復興を短冊に書いて願いたいですね。