日常的な会話の中にも、間違い敬語はひそんでいます。
ただ、親しい間柄でも「その敬語、間違っていますよ」と正面切ってはなかなか言えないもの。だからあなたにも、誰にも指摘されずに、何年も使い続けている間違い敬語があるかもしれません……。

これはNG！【1．ご苦労さまです】
向かいの奥さんが道の掃除をしているのを見て「ご苦労さまです」と声をかける……。ソレ、失礼ですから～！　「ご苦労さま」は目上の人から目下の人に対してかけるねぎらいの言葉。状況によって「お疲れさまです」や「ありがとうございます」を使いましょう。

これはNG！【2．お世話さまです】
息子が風邪で学校を休むので、担任の先生に電話を……。「先生、いつもお世話さまです」。これ、実は失礼な表現だって知ってましたか？　お世話になった相手への敬意を表す言葉ではありますが、かなり軽いニュアンスです。よって、「お世話になっております」が無難です。

これはNG！【3．お召し上がりください】
娘の学校の先生が家庭訪問にいらした！　お茶菓子を出して「先生、遠慮なさらずお召し上がりください」って何のためらいもなく言っていませんか？　でも、コレも間違い敬語なんです。「食べる」の尊敬語である「召し上がる」に、さらに尊敬の意味を持つ「お」をつけるので過剰な敬語になってしまいます。この場合の正しい表現は「召し上がってください」になります。

これはNG！【4．私には役不足です】
息子の学校のPTA役員決め。そんな大それたことはできないと「私には役不足ですから」と断ったつもりが、周囲の人々は怪訝そうな表情を受けべています。なんてことがないようにに次のポイントを覚えておきましょう。
「役不足」は、“自分がするのにふさわしくない（小さな、つまらない）仕事”を与えられて、不満を表す時に使います。“私はこの仕事をするのに、十分な能力を持たない”と言いたいのであれば、「私には力不足です」としましょう。

これはNG！【5.お座りください】
電車やバスの中で、ご年配の方やお腹の大きな女性が難儀そうに立っている……。思わず「こちらにお座りください」と席を譲り、なんかイイコトしちゃった、なんてご満悦なアナタ！　行動はとても立派ですが、実はその表現、少し間違っているんです！　間違い敬語と言い切るのは厳しいところもありますが、「おすわり」が犬に対して使う「おすわり！」をイメージさせることから、最近はあまり推奨されない表現とされているからです。こんな場面では、同じ意味の「お掛けください」を使うのが無難でしょう。

――　 いかがでしょう？　自分が普段使っている表現が入っていませんでしたか。間違いだと気づかずに使い続けていた方は、これを機に正しい敬語を使うよう意識してみてくださいね。そして、友人、隣人、親戚などがこれらの間違い敬語を使っていたら、鼻高々（相手に悟られないよう　笑）に「それ、間違いですよ」と耳打ちしてあげましょう！